Ich nehme an Ihren Texten Verbesserungen stilistischer Art vor. Oft handelt es sich dabei bloß um das Finden der etwas treffenderen Formulierung. Manchmal geht es darum, eine allzu schwerfällige Satzarchitektur aufzulockern. Und oft helfen ein passgenaues Synonym oder eine kurze Umschreibung dabei, leidige Wortwiederholungen zu vermeiden. Sie werden erstaunt sein, wie sehr ein Text schon durch relativ geringe Veränderungen an Qualität gewinnt!
Was immer ich mit Ihrem Text mache: Im Mittelpunkt stehen dabei stets Ihre Wünsche hinsichtlich Atmosphäre und Anmutung. Es geht nicht darum, Ihren Text durch einen besseren zu ersetzen, sondern darum, das in ihm schlummernde Potenzial mit maximaler Wirkung an die Textoberfläche zu befördern. Im Idealfall sagen Sie am Ende: »Das ist immer noch mein eigener Text. Nur irgendwie viel besser.«
Wenn Sie dies wünschen, prüfe ich Ihren Text daneben auf Verständlichkeit, logischen Aufbau und inhaltliche Nachvollziehbarkeit hin und schlage, falls nötig, Alternativen vor.
Und nun?
Nachdem Sie mir Ihren Text übermittelt haben, unterbreite ich Ihnen auf der Basis meiner Stundenhonorarsätze ein Angebot. Bei umfangreicheren Texten genügt in der Regel die Übersendung von etwa zehn repräsentativen Probeseiten unter Angabe der Gesamtzeichenzahl. Trifft mein Kostenvoranschlag auf Gegenliebe, leg ich los.
Gern erstelle ich für Sie auch unverbindlich eine Probeseite.